Нотаріальне засвідчення перекладу можна виконати двома способами:
• Нотаріальне засвідчення підпису перекладача;
• Нотаріальне засвідчення підпису перекладача з одночасним нотаріальним посвідченням копії документа.
Компанія "АПОСТИЛЬ" співпрацює як з приватними, так і з державними нотаріусами, що дає нам можливість задовольнити всі Ваші вимоги до нотаріального засвідчення документів.
Для вибору варіанту запевнення Ви можете відправити нам копію Вашого документа на e-mail apostille@mail.ru і ми в найкоротші терміни надамо Вам відповідь про вартість і терміни виконання Вашого замовлення.
Такий переклад, завірений нотаріально може бути Апостильовані, за умови наявності печатки Апостиль на оригіналі документа. Саме цей АПОСТИЛЬ на перекладі і буде другим або подвійним. ПЕРЕКЛАД акредитованих ПЕРЕКЛАДАЧА
Акредитований переклад виконується перекладачем при посольстві певної країни. Такий фахівець називається акредитованим перекладачем.
Акредитований перекладач при посольстві - це перекладач, який уповноважений бути представником однієї країни в іншу, пройшов певну акредитацію при посольстві, володіє потрібними знаннями і має необхідний документ про освіту, а також відповідає всім вимогам посольства.
Акредитований перекладач представляє посольство іноземної держави, тому він зобов'язаний безпомилково виконувати переклад згідно з усіма вимогами і стандартами якості даного посольства в Україні.
Акредитований переклад можна виконати перекладачем, акредитованим при посольствах:
Італії Іспанії Франції
Процедура акредитованого перекладу для Італії
і Іспанії:
Проставлення апостиля на документі
Переклад акредитованим перекладачем
Засвідчення перекладу печаткою консульства
Вимоги оформлення документів для Франції
і Чехії:
Проставлення апостиля на документі
Переклад присяжним перекладачем при посольстві
Юридичні консультації клієнтам надаються безкоштовно!